Ако постоје неке околности на које ми није скренута пажња волео бих да се то уради.
Če so kje kakšne okolnosti, na katere nisem bil opozorjen, bi želel, da se me opozori.
Да, наравно да је била и са другима али, ствари које ми је рекла, људи не говоре, ако их заиста не мисле.
Saj je bila tudi z drugimi, ampak tega, kar je rekla meni, ženske ne izrečejo kar tja v en dan.
Хоћу 100 хиљада долара, плус 5.000 које ми дугујеш, с каматама.
Ne dolgo. Hočem 100.000 dolarjev in še 5.000, ki si mi jih dolžan z obrestmi.
Тилк, у Временској линији, из које ми сада долазимо, уништени су сви Гоаулд и Џафаји су слободни.
Teal'c, moraš vedeti da so v časovni liniji iz katere prihajamo Goa'uldi premagani in Jaffaji svobodni.
Моја једина љубав жели да ја будем лош да превазиђем инхибиције које ми говоре да поштујем закон да будем љубазан према старијима и изузетно фин момак.
Moja edina ljubezen želi, da sem pokvarjen. Da bi premagal ovire, ki me silijo, da spoštujem zakone, sem vljuden do staršev in preveč prijazen, sem ustvaril dodatno osebo z imenom Francois Dillinger.
Пошто сте се заветовали пред Богом, ја вас, по овлашћењу које ми даје држава Пенсилванија, проглашавам мужем и женом.
Obadva sta pristala na to sveto zvezo, zato vaju, z močjo, ki mi je bila dana proglašam za ženo in moža.
Захваљујући Питеру, то је био један од захтева које ми је дао пре него што сам средио финансирање.
Zaradi Petra. To je bila ena od zahtev s seznama, ki mi ga je dal tik preden sem šel zagotoviti finančne prilive.
То је само име које ми користимо.
To je samo ime, ki ga uporabljamo.
Неоспориво савршенство... које ми је затровало душу.
Nesporna popolnost, ki je trpinčila mojo dušo.
Једина ствар до које ми је стало, једина ствар која боли, су Кајл и прилепак.
Edina stvar, ki me zanima, edina stvar, ki me boli sta Kyle in Nalepka.
Доведи Оу на место које ми одредимо, у време које ми одредимо.
Pripeljite O na kraj, ki ga bova določila, ob času, ki ga bova določila.
Уз помоћ моћи које ми је дата, од стране Њујорк Џетса, и уједињених људи планете Монго, сада вас проглашавам мужем и женом.
Z močjo, ki je v meni, z strani New York Jetsov, in združenih ljudi planeta Mongo, vaju sedaj razglašam za, moža in ženo.
Желео сам да изнесем способности које ми људи немамо од када смо занемарили, заједничке инстинкте са животињским врстама.
Skušal sem ponovno uvesti sposobnosti, ki smo jih ljudje zdavnaj izgubili, instinkte, ki jih imajo tudi živali.
Само мале птичице које ми шапућу на уво.
Samo ptičice, ki mi šepetajo na uho.
Једина жена до које ми је стало, заробљена је у том чудовишту.
Edina ženska, ki sem jo kdaj ljubil, je ujeta v tisti pošasti.
Добићете приступ Орминовим полицајцима и судијама које ми контролишемо.
Kaj dobiva v zameno? -Dostop do Orminovih policajev in sodnikov, ki jih nadzirava.
Не ове пропалице које ми довлачиш с улице, који су само месо са пулсом!
Ne pa teh klošarjev, ki mi jih pripelješ z ulice. So le kosi mesa z utripom.
Средство који сам утврдио као најпоузданију заштиту за емоционални слободни пад је заправо исто средство које ми је помогло да остварим најбоље пословне одлуке,
In orodje, ki se je izkazalo za najbolj zanesljivo varnostno mrežo pri čustvenem prostem padu je bilo isto orodje, ki mi je pomagalo pri najboljših poslovnih odločitvah.
0.38095188140869s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Potrebujem čas, ki mi ga ti ne moreš dati. 